大学を出るの英語

アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。例文帳に追加

Many American students work their way through the university.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第二次大戦終結後、公職追放によって大学を免職になる教授が出る一方で、滝川事件で大学を去っていた滝川幸辰らが大学に復帰した。例文帳に追加

After the end of the World War 2, Yukitoki TAKIGAWA and others, who left the university owing to "Takigawa Jiken", came back to the university, while some professors were dismissed in the purge by GHQ.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高校を出ると僕はすぐ就職したが, 一方友人は皆大学に進学した.例文帳に追加

On leaving high school I got a job. Meanwhile all my friends went to college.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

神職になる方法はいくつかあるが、一番の近道は神道系の大学を出ることである。例文帳に追加

There are many ways to become Shinshoku, but the most straightforward is to graduate from a Shinto-affiliated university.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日、大学の夏期休業を利用して、松山に帰省する子規と共に、初めての関西方面の旅に出る。例文帳に追加

On July 7, Soseki took advantage of the summer vacation of the university to leave for Kansai to travel for the first time, accompanying Shiki, who was returning home in Matsuyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1987年春，横(よこ)道(みち)世(よ)之(の)介(すけ)(高(こう)良(ら)健(けん)吾(ご))は東京の大学に通うため長崎県の港町を出る。例文帳に追加

In the spring of 1987, Yokomichi Yonosuke (Kora Kengo) leaves a port town in Nagasaki Prefecture to attend a university in Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

事件は、京都帝国大学法学部の瀧川幸辰教授が、1932年10月中央大学法学部で行った講演「『復活』を通して見たるトルストイの刑法観」の内容（レフ・トルストイの思想について「犯罪は国家の組織が悪いから出る」などと説明）が無政府主義的として文部省および司法省内で問題化したことに端を発する。例文帳に追加

The incident started when a lecture, 'Tolstoy's view on penal law through his novel, "Resurrection"' in October 1932 by Professor Yukitoki TAKIGAWA of the Faculty of Law, Kyoto Imperial University explained in his talk that 'Criminal offenses occur when organization of the national governmental is bad,' which was considered problematic by the Ministry of Education and Ministry of Law as being anarchist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス